2013年09月18日
ダンス&ジェンベ合宿 in 鹿児島・垂水
11月23日(土)・24日(日)
ギニア出身バンクーバー在住N'nato Camara
http://www.youtube.com/watch?v=lpcOG6uR3O4
と
ギニア出身東京在住Laoulaou Bangoura
http://www.youtube.com/watch?v=ySZraPAucUY
を迎え
１１月２３日(土)、２４日(日)と、それぞれ１日につき１リズムをジャンベ、ダンス共に学びます。
演奏者も、だんさーも同じものを作り上げていく流れです！
ダンスに合わせた演奏を習う機会はかなり貴重ですよね～～～～～～！！！
１日しか参加できない！？
宿泊は無理なの！？
親子でも楽しめる時間があるかしら！？
という方にもお楽しみ頂けるプラン、用意しました。
学生割引価格もありますよ！
ダンスは、ギニアエッセンスたっぷり そして キレのあるダンス そして初心者にもわかりやすい
ジェンベは、ダンスのための演奏をバッチリ教えてもらえて、ギニアのにおいプンプンかつ、基礎も教えてもらえる
そんな合宿をです。
ジャンベ、ダンス共に初心者の方へもわかりやすく指導してもらいます。
どうぞご安心して、お申込みくださいね☆
【11月22日(金)】
鹿児島県民交流センタ～・スタジオ調整室にて、ライブ！ 20:00～21:30
入場料： 合宿参加者・前売り：２０００円、学生1500円、小学生未満は無料 当日：各500円UP
詳細は、http://sanikiarama.chesuto.jp/e1050556.html
【11月23日(土)】
９：００ 垂水フェリー乗り場～会場に送迎が必要な方：垂水フェリー乗り場集合
９：３０ 会場に直接来る方：会場に集合
１０：００ ワークスタート
１０：００～１０：３０ ジェンベ&ダンス ウｵーミングUP
１０：３０～１１：５５ ダンス
１２：００～１３：２５ ジェンベ
１３：３０～１５：００ 昼食&休憩
１５：００～１６：５０ ジェンベ&ダンス 合同 (1日やったことを、まとめてみよう！)
１７：００～１７：３０ 親子ダンス （太鼓が好きなお子様は、ジェンベ演奏OKです！）
用意でき次第、夕ご飯&宴会
【11月24日(日)】
７：３０～８：１５ 朝食
９：００ ログハウスのチェックアウト
９：２０～９：５０ ジェンベ&ダンス ウｵーミングUP
９：５０～１１：１５ ダンス
１１：２０～１２：４５ ジャンベ
１２：４５～１４：００ 昼食&休憩
１４：００～１５：５０ ジェンベ&ダンス 合同 (1日やったことを、まとめてみよう！)
１６：００～１６：３０ 親子ダンス （太鼓が好きなお子様は、ジェンベ演奏OKです！）
撤収後、１７：００解散
＊レンタルジャンベ：事前にご予約ください。１日１０００円。
■参加費■さまざまなプランをご用意しました。
プランA 全プログラム参加(23日・24日両日)
ジャンベ又はダンス(どちらか受講) 一般：１８５００円 学生：１３５００円
ジャンベ&ダンス(両方受講) 一般：２００００円 学生：１５０００円
プランB ２３日全プログラム参加(宿泊あり)&２４日午前中まで参加(２４日→朝食・昼食付き）
ジャンベ又はダンス(どちらか受講) 一般：１６５００円 学生：１２５００円
ジャンベ&ダンス(両方受講) 一般：１８０００円 学生：１４０００円
プランC ２３日のみプログラム参加(宿泊あり：２４日→朝食付き）
ジャンベ又はダンス(どちらか受講) 一般：１３０００円 学生：１１０００円
ジャンベ&ダンス(両方受講) 一般：１４５００円 学生：１２５００円
プランD ２３日または２４日どちらか1日参加（宿泊なし：1日2食付き）
ジャンベ又はダンス(どちらか受講) 一般：９０００円 学生：７０００円
ジャンベ&ダンス(両方受講) 一般：１０５００円 学生：８５００円
【プログラムに参加されない大人（高校生以上）】
プランA ６０００円 プランB ：５５００円 プランC：５０００円 プランD：２０００円
【プログラムに参加されないお子様】
☆小学生以上：宿泊の際は、大人と同じ布団がつきます。→プランA or B ：５０００円 プランC：４０００円 プランD：１０００円
☆小学生未満：宿泊の際、お布団は大人の方と添い寝。→プランA or B ：１０００円 プランC or D：５００円
＊参加費に含まれるもの：ワークショップ受講料、お食事代、ログハウス宿泊代
＊参加費に含まれないもの：フェリー料金(片道440円（旅客）)、飲み物代（各自でご用意ください。）
＊ログハウスの宿泊可能人数には限りがあります。
ご予約された方が優先となり、定員を超えた場合は宿泊できないこともございます。
あらかじめご了承ください。
申し込み
●申し込み期限：11月18日までにご入金ともに申し込み。
定員になり次第、締め切ります。お早めに申し込みください。
必要事項をメールにてご連絡ください。
●ご家族以外は、各個人様でお申し込みください。
①参加者全員のお名前（お子様の学年、未就学児は年齢）
②ご住所
③当日ご連絡のとれる電話番号
④受信したアドレスへ返信いたします。違うアドレスへ返信ご希望の方は、返信希望先のメールアドレス
⑤ご参加希望のプラン(お子様受講の有無)
⑥垂水フェリー乗り場からの送迎希望の有無
⑦ジャンベレンタルの希望
★お申込み内容を確認後、ご入金のご案内をさせて頂きます。
★食べ物のアレルギーがある方は、事前にご相談ください。
★お申し込み後のキャンセルについては、11月21日までは、全額から振込手数料を引いた金額を返金いたします。11月22日以降のキャンセルはキャンセル料が発生します。
★キャンセル料：11月15日まで０％、11月16日～21日５０％、11月22日７０％、11月23日以降：1500円返金（一般、学生、小学生以上） 、小学生未満はキャンセル料は発生しません。
当日キャンセルの場合は８：００までにご連絡ください。ご連絡頂けない場合は、返金はございません。
★食事はプランに沿ってご用意致します。プラン内容の食事を、参加頂く方のご都合で召し上がらない場合、料金は同額です。
★飲み物、アルコール飲料は、各自でご用意ください。施設の近くには、購入できる場所がありません。
ご予約先：
トラオレ里美 ドコモ：０９０－４５１６-１３９８ WILLCOME：０７０ー５２７１ー０７０２
E-mail sanikarama@docomo.ne.jp
■場所■
森の駅たるみず
（アクセス：東九州自動車道国分インターチェンジより国道220号を経由して約60分 垂水市街地から約13分）
☆垂水フェリー乗り場→森の駅 は、ご予約頂いた方、送迎致します。 フェリーの片道運賃：４４０円（車は含まない）
http://www.iwasaki-corp.com/travel/post-77/
☆鹿児島市からフェリーに乗る方：
鴨池港より出航。
鴨池港～垂水港の所要時間は、約３５分です。
８：１５鴨池港出航の便までにフェリーに乗ることができれば、集合時間に間に合います。
☆垂水港発のフェリーは、約３０分おきに便があります。http://www.iwasaki-corp.com/travel/post-83/
【交通手段】
☆鹿児島市内～鴨池港フェリー乗り場まで、バス移動の方：
１１月２３日(土)または２４日(日)の鴨池港着
鹿児島交通【１６番 鴨池港行き】
７：１１いずろ→７：１８荒田八幡→７：２０きしゃば→７：３１頃鴨池港 (片道１５０円)
１１月２３日(土)または２４日(日)の鴨池港発
鹿児島交通【１６番 鹿児島駅行き】
18:15鴨池港→18:23騎射場→18:24荒田八幡→18:32いずろ
18:50鴨池港→18:58騎射場→18:59荒田八幡→19:07いずろ
(いずろまで150円、いずろ以降は割増。)
■バス停：「いずろ」は、天文館に位置します。鹿児島空港行き高速バス乗り場から、徒歩約10分
■鹿児島交通：０９９－２４７－２３３３ 市営バス：０９９－２５７－２１１１
■時刻は目安です。交通事情により、若干の時間に変更がある場合がございます。余裕を持ってご乗車ください。
また、運航状況が急に変更になることも予測されます。ご乗車前に、必ずご自分で最新の情報をご確認ください。
県外からでも、こんな安い価格でアクセスがある！！
11月22日（金）の午後休みをとって、又は仕事が終わって空港に駆け込み！！～～～例えば～～～
★関西空港から ピーチ に乗って
11月22日(金)１８：５０関西空港 →２０：０５鹿児島空港 ５２９０円～
11月24日(日)２０：３５鹿児島空港→２１：４０関西空港 １００４０円～
★名古屋空港から ジェットスター に乗って
11月22日(金)１８：１０名古屋空港 →１９：４５鹿児島空港 ５９９０円～
11月24日(日)１６：１５鹿児島空港→ １７：３５名古屋空港 ７５９０円～
★成田空港から ジェットスター に乗って
11月22日(金)１３：２５成田空港 →１５：４５鹿児島空港 ７５９０円～
11月24日(日)２０：１５鹿児島空港→ ２２：００名古屋空港 ７５９０円～
★羽田空港から ＡＮＡまたはＪＡＬまたはＳＮＡ に乗って
【ＡＮＡ】11月22日(金)１８：５０羽田空港 →２０：４５鹿児島空港 １２５７０円～
【ＪＡＬ】11月22日(金)１９：００羽田空港 →２０：５５鹿児島空港 １２５７０円～
【ＪＡＬ】11月24日(日)２０：３０鹿児島空港→２２：００羽田空港 １３９７０円～
【ＳＮＡ】11月24日(日)１８：０５鹿児島空港→ ２２：０５羽田空港 １３５００円～
などなど！！ いろいろまだ他にも、良いルートがあるかも！
【鹿児島空港に着いたら】
鹿児島市内行き高速バス(1200円)
鹿児島空港⇔天文館：約50~55分
⇔鹿児島中央駅：約38~41分
⇔鴨池港：約1時間10分
【合宿開始時間に遅れるけど参加したい！！鹿児島空港から直接鴨池港に向かう方】
★｢鴨池港｣下車
→｢鴨池港発・垂水港行き｣：フェリー乗車(440円) 約35分
＊鹿児島空港発 鴨池港行きのバス時刻表
(空港発) 9:50 10:40 11:50 12:40 13:50 14:40 15:50 16:40 17:30 18:40 19:35 21:30
【お泊り先を探しの方：ゲストハウス】
天文館近く グリーンゲストハウス →1500円～ TEL099-802-4301
鹿児島中央駅近く 鹿児島リトルアジア→1500円～ TEL099-251-8166
サポートスタッフ
【太鼓・その他】
ＫＥＮ
ヨッピー、まる、じょー、まこと
【ご飯】
徳永家
よっち
【主催】
トラオレ里美
ギニア出身バンクーバー在住N'nato Camara http://www.youtube.com/watch?v=lpcOG6uR3O4
と ギニア出身東京在住Laoulaou Bangourahttp://www.youtube.com/watch?v=ySZraPAucUY
を迎え
１１月２３日(土)、２４日(日)と、それぞれ１日につき１リズムをジャンベ、ダンス共に学びます。
演奏者も、だんさーも同じものを作り上げていく流れです！
ダンスに合わせた演奏を習う機会はかなり貴重ですよね～～～～～～！！！
１日しか参加できない！？宿泊は無理なの！？親子でも楽しめる時間があるかしら！？という方にもお楽しみ頂けるプラン、用意しました。
学生割引価格もありますよ！ダンスは、ギニアエッセンスたっぷり そして キレのあるダンス そして初心者にもわかりやすいジェンベは、ダンスのための演奏をバッチリ教えてもらえて、ギニアのにおいプンプンかつ、基礎も教えてもらえるそんな合宿をです。
ジャンベ、ダンス共に初心者の方へもわかりやすく指導してもらいます。どうぞご安心して、お申込みくださいね☆
【11月22日(金)】
鹿児島県民交流センタ～・スタジオ調整室にて、ライブ！ 20:00～21:30
入場料： 合宿参加者・前売り：２０００円、学生1500円、小学生未満は無料 当日：各500円UP
詳細は、http://sanikiarama.chesuto.jp/e1050556.html
【11月23日(土)】
９：００ 垂水フェリー乗り場～会場に送迎が必要な方：垂水フェリー乗り場集合
９：３０ 会場に直接来る方：会場に集合
１０：００ ワークスタート
１０：００～１０：３０ ジェンベ&ダンス ウｵーミングUP
１０：３０～１１：５５ ダンス
１２：００～１３：２５ ジェンベ
１３：３０～１５：００ 昼食&休憩
１５：００～１６：５０ ジェンベ&ダンス 合同 (1日やったことを、まとめてみよう！)
１７：００～１７：３０ 親子ダンス （太鼓が好きなお子様は、ジェンベ演奏OKです！）
用意でき次第、夕ご飯&宴会
【11月24日(日)】
７：３０～８：１５ 朝食
９：００ ログハウスのチェックアウト
９：２０～９：５０ ジェンベ&ダンス ウｵーミングUP
９：５０～１１：１５ ダンス
１１：２０～１２：４５ ジャンベ
１２：４５～１４：００ 昼食&休憩
１４：００～１５：５０ ジェンベ&ダンス 合同 (1日やったことを、まとめてみよう！)
１６：００～１６：３０ 親子ダンス （太鼓が好きなお子様は、ジェンベ演奏OKです！）
撤収後、１７：００解散
＊レンタルジャンベ：事前にご予約ください。１日１０００円。
■参加費■さまざまなプランをご用意しました。
プランA 全プログラム参加(23日・24日両日)
ジャンベ又はダンス(どちらか受講) 一般：１８５００円 学生：１３５００円
ジャンベ&ダンス(両方受講) 一般：２００００円 学生：１５０００円
プランB ２３日全プログラム参加(宿泊あり)&２４日午前中まで参加(２４日→朝食・昼食付き）
ジャンベ又はダンス(どちらか受講) 一般：１６５００円 学生：１２５００円
ジャンベ&ダンス(両方受講) 一般：１８０００円 学生：１４０００円
プランC ２３日のみプログラム参加(宿泊あり：２４日→朝食付き）
ジャンベ又はダンス(どちらか受講) 一般：１３０００円 学生：１１０００円
ジャンベ&ダンス(両方受講) 一般：１４５００円 学生：１２５００円
プランD ２３日または２４日どちらか1日参加（宿泊なし：1日2食付き）
ジャンベ又はダンス(どちらか受講) 一般：９０００円 学生：７０００円
ジャンベ&ダンス(両方受講) 一般：１０５００円 学生：８５００円
【プログラムに参加されない大人（高校生以上）】
プランA ６０００円 プランB ：５５００円 プランC：５０００円 プランD：２０００円
【プログラムに参加されないお子様】
☆小学生以上：宿泊の際は、大人と同じ布団がつきます。→プランA or B ：５０００円 プランC：４０００円 プランD：１０００円
☆小学生未満：宿泊の際、お布団は大人の方と添い寝。→プランA or B ：１０００円 プランC or D：５００円
＊参加費に含まれるもの：ワークショップ受講料、お食事代、ログハウス宿泊代
＊参加費に含まれないもの：フェリー料金(片道440円（旅客）)、飲み物代（各自でご用意ください。）
＊ログハウスの宿泊可能人数には限りがあります。
ご予約された方が優先となり、定員を超えた場合は宿泊できないこともございます。
あらかじめご了承ください。
申し込み●申し込み期限：11月18日までにご入金ともに申し込み。
定員になり次第、締め切ります。お早めに申し込みください。
必要事項をメールにてご連絡ください。
●ご家族以外は、各個人様でお申し込みください。
①参加者全員のお名前（お子様の学年、未就学児は年齢）
②ご住所
③当日ご連絡のとれる電話番号
④受信したアドレスへ返信いたします。違うアドレスへ返信ご希望の方は、返信希望先のメールアドレス
⑤ご参加希望のプラン(お子様受講の有無)
⑥垂水フェリー乗り場からの送迎希望の有無
⑦ジャンベレンタルの希望
★お申込み内容を確認後、ご入金のご案内をさせて頂きます。
★食べ物のアレルギーがある方は、事前にご相談ください。
★お申し込み後のキャンセルについては、11月21日までは、全額から振込手数料を引いた金額を返金いたします。11月22日以降のキャンセルはキャンセル料が発生します。
★キャンセル料：11月15日まで０％、11月16日～21日５０％、11月22日７０％、11月23日以降：1500円返金（一般、学生、小学生以上） 、小学生未満はキャンセル料は発生しません。
当日キャンセルの場合は８：００までにご連絡ください。ご連絡頂けない場合は、返金はございません。
★食事はプランに沿ってご用意致します。プラン内容の食事を、参加頂く方のご都合で召し上がらない場合、料金は同額です。
★飲み物、アルコール飲料は、各自でご用意ください。施設の近くには、購入できる場所がありません。
ご予約先：トラオレ里美 ドコモ：０９０－４５１６-１３９８ WILLCOME：０７０ー５２７１ー０７０２
E-mail sanikarama@docomo.ne.jp
■場所■
森の駅たるみず
（アクセス：東九州自動車道国分インターチェンジより国道220号を経由して約60分 垂水市街地から約13分）
☆垂水フェリー乗り場→森の駅 は、ご予約頂いた方、送迎致します。 フェリーの片道運賃：４４０円（車は含まない）
http://www.iwasaki-corp.com/travel/post-77/
☆鹿児島市からフェリーに乗る方：
鴨池港より出航。
鴨池港～垂水港の所要時間は、約３５分です。
８：１５鴨池港出航の便までにフェリーに乗ることができれば、集合時間に間に合います。
☆垂水港発のフェリーは、約３０分おきに便があります。http://www.iwasaki-corp.com/travel/post-83/
【交通手段】
☆鹿児島市内～鴨池港フェリー乗り場まで、バス移動の方：
１１月２３日(土)または２４日(日)の鴨池港着
鹿児島交通【１６番 鴨池港行き】
７：１１いずろ→７：１８荒田八幡→７：２０きしゃば→７：３１頃鴨池港 (片道１５０円)
１１月２３日(土)または２４日(日)の鴨池港発
鹿児島交通【１６番 鹿児島駅行き】
18:15鴨池港→18:23騎射場→18:24荒田八幡→18:32いずろ
18:50鴨池港→18:58騎射場→18:59荒田八幡→19:07いずろ
(いずろまで150円、いずろ以降は割増。)
■バス停：「いずろ」は、天文館に位置します。鹿児島空港行き高速バス乗り場から、徒歩約10分
■鹿児島交通：０９９－２４７－２３３３ 市営バス：０９９－２５７－２１１１
■時刻は目安です。交通事情により、若干の時間に変更がある場合がございます。余裕を持ってご乗車ください。
また、運航状況が急に変更になることも予測されます。ご乗車前に、必ずご自分で最新の情報をご確認ください。
県外からでも、こんな安い価格でアクセスがある！！
11月22日（金）の午後休みをとって、又は仕事が終わって空港に駆け込み！！～～～例えば～～～
★関西空港から ピーチ に乗って
11月22日(金)１８：５０関西空港 →２０：０５鹿児島空港 ５２９０円～
11月24日(日)２０：３５鹿児島空港→２１：４０関西空港 １００４０円～
★名古屋空港から ジェットスター に乗って
11月22日(金)１８：１０名古屋空港 →１９：４５鹿児島空港 ５９９０円～
11月24日(日)１６：１５鹿児島空港→ １７：３５名古屋空港 ７５９０円～
★成田空港から ジェットスター に乗って
11月22日(金)１３：２５成田空港 →１５：４５鹿児島空港 ７５９０円～
11月24日(日)２０：１５鹿児島空港→ ２２：００名古屋空港 ７５９０円～
★羽田空港から ＡＮＡまたはＪＡＬまたはＳＮＡ に乗って
【ＡＮＡ】11月22日(金)１８：５０羽田空港 →２０：４５鹿児島空港 １２５７０円～
【ＪＡＬ】11月22日(金)１９：００羽田空港 →２０：５５鹿児島空港 １２５７０円～
【ＪＡＬ】11月24日(日)２０：３０鹿児島空港→２２：００羽田空港 １３９７０円～
【ＳＮＡ】11月24日(日)１８：０５鹿児島空港→ ２２：０５羽田空港 １３５００円～
などなど！！ いろいろまだ他にも、良いルートがあるかも！
【鹿児島空港に着いたら】
鹿児島市内行き高速バス(1200円)
鹿児島空港⇔天文館：約50~55分
⇔鹿児島中央駅：約38~41分
⇔鴨池港：約1時間10分
【合宿開始時間に遅れるけど参加したい！！鹿児島空港から直接鴨池港に向かう方】
★｢鴨池港｣下車
→｢鴨池港発・垂水港行き｣：フェリー乗車(440円) 約35分
＊鹿児島空港発 鴨池港行きのバス時刻表
(空港発) 9:50 10:40 11:50 12:40 13:50 14:40 15:50 16:40 17:30 18:40 19:35 21:30
【お泊り先を探しの方：ゲストハウス】
天文館近く グリーンゲストハウス →1500円～ TEL099-802-4301
鹿児島中央駅近く 鹿児島リトルアジア→1500円～ TEL099-251-8166
サポートスタッフ【太鼓・その他】
ＫＥＮ
ヨッピー、まる、じょー、まこと
【ご飯】
徳永家
よっち
【主催】
トラオレ里美
Posted by saikarama at 12:54│Comments(0)
│2013年１１月合宿
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
